Libre y atado a la vez

So: Ubuntu Dapper i386
Mi instalación:

15GiB para sistema raiz
100Gib para /home
2GiB de espacio swap (el doble de mi cantidad RAM) //error de novato, con 1GB sobra.

Una vez finalizada la instalación, dejamos que el sistema instale las actualizaciones necesarias.

Mi siguiente paso fué configurar la ATI; me descargué los drivers desde ati.com, y seguí las siguientes instrucciones sacadas de la guía wiki para ubuntu, y realizé la instalación mediante paquetes (me limité a realizar un copiar/pegar de los comandos para el terminal)*:

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install module-assistant
build-essential
$ sudo apt-get install fakeroot dh-make
debconf libstdc++5 linux-headers-$(uname -r)

$ bash ati-driver-installer-8.29.6.run --buildpkg
Ubuntu/dapper

$ sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_8.29.6-1_i386.deb
$ sudo dpkg -i fglrx-kernel-source_8.29.6-1_i386.deb
$ sudo dpkg -i fglrx-control_8.29.6-1_i386.deb

$ sudo rm /usr/src/fglrx-kernel*.deb

$ sudo module-assistant prepare
$ sudo module-assistant update
$ sudo module-assistant build fglrx
$ sudo module-assistant install fglrx
$ sudo depmod -a

$ sudo aticonfig --initial
$ sudo aticonfig --overlay-type=Xv

Finalmente reinicio el PC y compruebo, en la pantalla del terminal con la orden
"glxinfo", si tengo aceleración gráfica (una de las linias de salida es "direct rendering: YES ").

El resto del hardware funciona sin necesidad de configurar nada.

No he probado todavía de configurar la ATI bajo Ubuntu 64, sin embargo, en la versión 5.10 de Ubuntu para AMD64 me funcionaba sin problemas.

*Importante, si no lo has hecho, activar los repositorios Universe y Multiverse.